Lacrimosa Requiem Traducida Video live

lunes, 21 de abril de 2008

http://www.themetalcircus.com/images/crucivarius/lacrimosa/lacrimosa0.gif



Cuando el sol abandona el dia
el dedo hacia la salida
los rios sucios
los ojos bien cerrados,
el alma convulsiva
el recuerdo atragantado,
el presente lleno de temor
un angel a la puerta del infierno
lucifer en el paraiso
una joven susurra mi nombre

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo, Amen

deja que mi luz aun brille
y dime tu nombre
guarden silencio
y dejenme vivir
solo este instante
solo este momento

despues llevenme con ustedes
dejenme rezar
dejenme escapar otra vez
yo, regresare con ustedes
pero nunca con el diablo

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo, Amen

quien los mando por mi?
no estoy ciego
aun asi, no puedo ver nada
ha llegado la hora, tengo razon?
puedo aun decir algo?
alguien aun me escucha?
aun tiene importancia?
quien puede sentirme?
ya sucedio?
ya ha pasado?
ya sucedio?

Para demian

Exodus Evanescence Traducida

http://farm1.static.flickr.com/104/314342972_f6de4fc693_o.jpg



Exodus
Mi mochila negra esta llena de sueños rotos
20 dolares que en la semana gaste
nunca dije una palabra
peleaba por miles de epocas pero ahora
estoy llendo a casa

aqui en las sombras
estoy segura
soy libre
no tendre que ir a ningun lugar mas pero
no podre estar en donde no pertenezco

pase 2 meses frios
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no llorare
no me rendire
no puedo regresar ahora
despertando sabre quien realmente

aqui en las sombras
estoy segura
soy libre
no tendre que ir a ningun lugar mas pero
no podre estar en donde no pertenezco

pase 2 meses frios
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no llorare
no me rendire
no puedo regresar ahora
despertando sabre quien realmente

aqui en las sombras
estoy segura
soy libre
no tendre que ir a ningun lugar mas pero
no podre estar en donde no pertenezco

pase 2 meses frios
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no llorare
no me rendire
no puedo regresar ahora
despertando sabre quien realmente


dame la sombra donde verdad significa mentira
es hacer mucho mas en ojos vacios


Para vale Chan xDD

Breathe no more Evanescence traducida


http://i199.photobucket.com/albums/aa221/mareahate/881a874e5f.jpg


Me he estado observando en el espejo tanto tiempo
que he llegado a creer que mi alma está en el otro lado.
Todos los pedacitos cayendo, haciéndose añicos,
fragmentos míos
demasiado afilados para juntarlos,
demasiado pequeños para tener importancia,
pero lo suficientemente grandes para cortarme en tantas piezas pequeñas...

Si intento tocarla y sangro,
sangro,
y ya no, ya no respiro.

Tomo aliento e intento salir del pozo de mis espíritus,
otra vez más te niegas a beber como un niño testarudo.
Miénteme,
convénceme de que siempre estuve enferma
y de que todo esto tendrá sentido cuando me recupere,
pero sé la diferencia
entre mi reflejo y yo,
no puedo evitar nada sino preguntarme
¿a cuál de las dos quieres?
Entonces sangro,
sangro,
y ya no respiro,
ya no...
Sangro,
sangro,
y respiro,
y ya no respiro,
y ya no respiro,
ya no respiro más.

Tourniquet Evanescence Traducida



Yo traté de matar el dolor
Pero solo traje mas
Estoy muriendo
Y estoy vertiendo pesar carmesí y traición

Yo estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

¿Me recuerdas?
Perdida hace tanto
¿Estarás en el otro lado?
¿O me olvidarás?

Yo estoy muriendo, rogando sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

(Devuelveme a la salvación)

(¡Quiero morir!)

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

Mis heridas gritan por el sepulcro
Mi alma llora por rescate
¿Seré negada a Cristo?
Torniquete
Mi suicidio

La Playa La Oreja de Van Gogh



No sé si aún me recuerdas,
nos conocimos al tiempo
tú, el mar y el cielo
y quién me trajo a ti.

Abrazaste mis abrazos
vigilando aquel momento,
aunque fuera el primero,
lo guardara para mí.

Si pudiera volver a nacer
te vería cada día amanecer
sonriendo como cada vez,
como aquella vez.

Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de poco se olvida,
por mucho que pasen los años de largo en su vida.

El día de la despedida
de esta playa de mi vida
te hice una promesa:
volverte a ver así.

Más de cincuenta veranos
hace hoy que no nos vemos
ni tú, ni el mar ni el cielo
ni quien me trajo a ti.

Si pudiera volver a nacer
te vería cada día amanecer
sonriendo como cada vez,
como aquella vez.

Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de poco se olvida,
por mucho que pasen los años de largo en su vida.



Para la vale xDD

Kingdom Blutengel traducida

martes, 8 de abril de 2008

http://images.musicclub.it/foto/bl/big/blutengel.tif.big.jpg.big.jpg



Hey mi pequeña niña
¿Vendrías ahora a ensamblarme?
Entonces te demostraré
Lo qué nunca has visto antes
Dejáme llevarte abajo
A mi lugar secreto esta noche
Deseo jugar contigo
Apenas tienes que dejarte ir

Éste es mi reino,
éstas son mis reglas
Apenas tienes que seguirme
Serás la reina de todos
estos placeres eternamente
Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Serás la reina,
y soy tu rey, por siempre más

Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Seré la reina,
y eres mi rey, por siempre más

No tenemos que morir
No tenemos que estar asustados
Nada puede hacernos daño
Somos inmortales
No creceremos más ahora
Somos así jóvenes y
fuertes
Tomamos lo que deseamos
Somos los señores de una nueva edad

Éste es mi reino,
éstas son mis reglas
Apenas tienes que seguirme
Serás la reina de todos
estos placeres eternamente
Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Serás la reina,
y soy tu rey, por siempre más

Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Seré la reina,
y eres mi rey, por siempre más


Coldplay Yellow traducida

http://www.lullabyes.net/blog/uploaded_images/Coldplay-705392.jpg



Amarillo
Mira las estrellas
mira como brillan por ti
y por todo lo que haces
si, era todo amarillo
tambien vine...
escribi una cancion para ti
y todas las cosas que haces
y fue llamada "yellow"
entonces di un giro
o mira lo que he hecho
y todo era amarillo
tu piel
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso
tu sabes....
tu sabes que te amo tanto
nade alrededor...
salte alrededor por ti
oh que cosas para hacer
por que eras toda amarilla
dibuje una linea
puse un limite por ti
y por todo lo que haces
y era todo amarillo
tu piel
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso
tu sabes
que por ti sangraria hasta secarme
por ti sangraria hasta secarme
es verdad mira como brillan por ti
mira como brillan por ti
mira como brillan por...
mira como brillan por ti X3
miran como brillan por
mira las estrellas
mira como brillan por ti
y por todas las cosas que haces...

Simple Plan Welcome to my life traducida

http://www.simpleplan.com/wp-content/uploads/2007/12/sp_final.jpg




Bienvenido a mi vida


¿Alguna vez te has sentido al borde del colapso?
¿Alguna vez te has sentido fuera de sitio?
Como si de alguna forma no pertenecieras ahí
Y nadie te entiende
¿Alguna vez has deseado escapar?
¿Te encierras en tu habitación
Con la radio encendida tan alta
Que nadie te oye gritar?

No, no sabes como es eso
Cuando nada parece ir bien
Tú no sabes como es
Ser como yo

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es
Bienvenido a mi vida

¿Quieres ser otra persona?
¿Estás harto de sentirte excluido?
¿Estás desesperado de encontrar algo más
Antes de que tu vida se acabe?
¿Estás atrapado en un mundo que odias?
¿Estás cansado de todos los que te rodean
Con sus grandes falsas sonrisas y estúpidas mentiras
Mientras en tu interior estás sangrando?

No, tú no sabes como es
Cuando nada parece ir bien
Tú no sabes como es
Ser como yo

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es
Bienvenido a mi vida

Nadie te mintió directamente en tu cara
Nadie te apuñaló por la espalda
Puedes pensar que soy feliz, pero no voy a estar bien
Todos te dieron siempre lo que querías
Nunca tuviste que trabajar, estaba siempre ahí
Tú no sabes como es, como es

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es
Bienvenido a mi vida
Bienvenido a mi vida
Bienvenido a mi vida.

Simple Plan Crazy

http://www.blogdelamusica.com/wp-content/uploads/simple_plan.jpg



Loco
Dime que esta mal con esta sociedad
Cuando en cualquier lugar yo observo, yo veo
A las chicas muriendo por aparecer en la TV
No se detienen hasta que alcanzan sus sueños

Pastillas para dietas, cirugía,
fotografías retocadas en revistas
Diciéndoles cómo deben ser
Eso no tiene sentido para mi

Se están volviendo todos locos?
Alguien me va a salvar?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo está mal

Yo pienso que las cosas no son como solían ser
Ya no hay mas familias normales
Los padres actúan como si fueran enemigos
Haciendo que los niños sientan como si fuera la 3ª Guerra Mundial

A nadie le importa, no hay nadie más
Creo que sólo estamos demasiado ocupados
y el dinero es nuestra primera prioridad
Eso no tiene sentido para mi

Se están volviendo todos locos?
Alguien me va a salvar?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo está mal

Se están volviendo todos locos?
Se están volviendo todos locos?

Dime que está mal con la sociedad
Cuando en cualquier lugar Yo observo Yo veo
Personas ricas conduciendo carros último modelo
Cuando hay niños muriendo de hambre en las calles
A nadie le importa
A nadie le importa compartir
creo que la vida es injusta

Se están volviendo todos locos?
Alguien me va a salvar?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo
algo está mal

Se están volviendo todos locos?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo está mal

Green Day Basket Case Traducida

No se puede mostrar la imagen “http://www.utens.com/UserFiles/Image/2007/Diciembre/GreenDay.jpg” porque contiene errores.




Basket Case - Caso de cesto

Tienes el tiempo
Para escucharme gimotear
Acerca de NADA y de TODO
A la misma vez
Yo soy uno de ésos
Tontos melodramáticos
Neurótico hasta los huesos
No hay duda de eso

Algunas veces me doy a mi mismo escalofríos
Algunas veces mi mente juega trucos en mí
Y todo sigue sumándose
Creo que me estoy desmoronando
¿Solo estoy paranoico?
O solo estoy drogado

Fui con un psiquiatra
Para analizar mis sueños
Ella dijo que es la falta de sexo
Lo que me está bajando
Fui con una prostituta
Ella dijo que mi vida es aburrida
Así que paro mi gimoteo porque
La está bajando a ella

Algunas veces me doy a mi mismo escalofríos
Algunas veces mi mente juega trucos en mí
Y todo sigue sumándose
Creo que me estoy desmoronando
¿Solo estoy paranoico?
Uh,yuh,yuh,ya

Aferrándome al control
Así que mejor espero

Algunas veces me doy a mi mismo escalofríos
Algunas veces mi mente juega trucos en mí
Y todo sigue sumándose
Creo que me estoy desmoronando
¿Solo estoy paranoico?
O solo estoy drogado

Coldplay The Scientist traducida

lunes, 7 de abril de 2008

http://www.irvinehousingblog.com/wp-content/uploads/2007/09/coldplay_theportrait.jpg




Vengo a reunirme contigo,
A decirte que lo siento,
Tu no sabes lo maravillosa que eres.

Tenía que encontrate,
Decirte que te necesito,
Decirte que me separé de ti.

Dime tus secretos,
Y hazme tus preguntas,
Volvamos al comienzo.

Corriendo en círculos,
siguiendo el rastro,
de frente a la ciencia distante.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal la vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería así de difícil.
Oh, llevame de nuevo al comienzo.

Solo estaba adivinando,
Los números y las figuras,
Separando los rompecabezas.

Las cuestiones de la ciencia,
De la ciencia y del progreso,
No hablan tan alto como mi corazón.

Dime que me amas,
Vuelve y búscame,
Oh, cuando me apresuro al comienzo.

Corriendo en círculos,
siguiendo el rastro,
Volviendo como somos.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería tan difícil.
Oh, llevame de nuevo al comienzo.

Solicitude Evanescence

sábado, 5 de abril de 2008




Evanescence- Exodus




Pamela Calvo - Mi Eterno




All that I'm living for traducida (video version acustica)


Todo por lo que vivo



Todo por lo que vivo,
todo por lo que muero,
todo lo que no puedo ignorar en las noches.

No puedo sentir la noche comenzar.
Separarme de los vivos.
Comprendiéndome,
después de todo lo que he visto.
Hilando cada pensamiento,
encontrando palabras para hacerme sentir mejor.
Si tan solo supiera como separarme.

Todo por lo que vivo,
todo por lo que muero,
todo lo que no puedo ignorar en las noches.
Todo por lo que soy deseado,
a pesar de que siempre quise más.
Cierra la última puerta, los fantasmas me están ganando.

Creo que los sueños son sagrados.
Toma mis temores más oscuros y juega con ellos
como un arrullo,
como una razón, por que,
como una representación de mis obsesiones,
me hace aprender la lección,

Así me encontraré,
así no me perderé otra vez.

Todo por lo que vivo,
todo por lo que muero,
todo lo que no puedo ignorar en las noches.
Todo por lo que soy deseada,
a pesar de que siempre quise más.
Cierra la última puerta, los fantasmas me están ganando.

Creo que pensé que tendría que cambiar el mundo para convertirte
en el indicado.
Pude huir por siempre,
pero ¿cuan lejos he llegado
sin lamentarme por tu amor?

Todo por lo que vivo,
todo por lo que muero,
todo lo que no puedo ignorar en las noches.
Todo por lo que soy deseado,
a pesar de que siempre quise más.
Cierra la última puerta, los fantasmas me están ganando.

¿Debe de doler amarte?
¿Debería de sentirme como si así fuera?
¿Debería de cerrar la última puerta?
Mis fantasmas me están ganando

Thoughtless Traducida (versión evanescence)



Sin pensamientos


Todo mi odio no puede ser encontrado
no seré ahogado por tus intrigas sin pensar
puedes intentar derribarme
tirarme en la tierra, te veré gritando

Hojeando las páginas de mis fantasías
derribando toda la misericordia
quiero verte intentar golpearme
vamos, te voy a poner en la tierra, tierra, tierra

¿Por qué intentas burlarte de mí?
¿te parece divertido?
¿qué demonios crees que me estás haciendo?
Tómate tu tiempo arremetiendo contra mi
te quiero llorando destruido frente a mí

Todo mi odio no puede ser encontrado
no seré ahogado por tus intrigas sin pensar
así que puedes intentar derribarme
tirarme en la tierra, te veré gritando

Hojeando las páginas de mis fantasías
estoy sobre ti, sonriéndote, mientras te ahogas
quiero matarte y violarte como hiciste conmigo
y tiraré del gatillo y estarás acabado

¿Por qué intentas burlarte de mí?
¿te parece divertido?
¿qué demonios crees que me estás haciendo?
Tómate tu tiempo arremetiendo contra mi
te quiero llorando destruido frente a mí

Todo mi odio no puede ser encontrado
no seré ahogado por tus intrigas sin pensar
así que puedes intentar derribarme
tirarme en la tierra, te veré gritando

Todos mis amigos se han ido,
murieron (te voy a acabar)
todos ellos gritaron, y lloraron (te voy a acabar)
nunca voy a olvidar, nunca olvidar, como odiamos el mundo (x4)
(te voy a acabar)

Todo mi odio no puede ser encontrado
no seré ahogado por tus intrigas sin pensar
así que puedes intentar derribarme
tirarme en la tierra, te veré gritando

Todo mi odio no puede ser encontrado
no seré ahogado por tus intrigas sin pensar
así que puedes intentar derribarme
tirarme en la tierra, te veré gritando.




My Inmortal Traducida







Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

Tu solías fascinarme
Por tu luz resonante
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro ronda por mis alguna vez agradables sueños
Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

He intentado tan duro decirme a mi misma te has ido
Y aunque todavía estás conmigo
He estado sola todo desde el principio

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí