Exodus Evanescence Traducida

lunes, 21 de abril de 2008

http://farm1.static.flickr.com/104/314342972_f6de4fc693_o.jpg



Exodus
Mi mochila negra esta llena de sueños rotos
20 dolares que en la semana gaste
nunca dije una palabra
peleaba por miles de epocas pero ahora
estoy llendo a casa

aqui en las sombras
estoy segura
soy libre
no tendre que ir a ningun lugar mas pero
no podre estar en donde no pertenezco

pase 2 meses frios
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no llorare
no me rendire
no puedo regresar ahora
despertando sabre quien realmente

aqui en las sombras
estoy segura
soy libre
no tendre que ir a ningun lugar mas pero
no podre estar en donde no pertenezco

pase 2 meses frios
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no llorare
no me rendire
no puedo regresar ahora
despertando sabre quien realmente

aqui en las sombras
estoy segura
soy libre
no tendre que ir a ningun lugar mas pero
no podre estar en donde no pertenezco

pase 2 meses frios
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no llorare
no me rendire
no puedo regresar ahora
despertando sabre quien realmente


dame la sombra donde verdad significa mentira
es hacer mucho mas en ojos vacios


Para vale Chan xDD

Breathe no more Evanescence traducida


http://i199.photobucket.com/albums/aa221/mareahate/881a874e5f.jpg


Me he estado observando en el espejo tanto tiempo
que he llegado a creer que mi alma está en el otro lado.
Todos los pedacitos cayendo, haciéndose añicos,
fragmentos míos
demasiado afilados para juntarlos,
demasiado pequeños para tener importancia,
pero lo suficientemente grandes para cortarme en tantas piezas pequeñas...

Si intento tocarla y sangro,
sangro,
y ya no, ya no respiro.

Tomo aliento e intento salir del pozo de mis espíritus,
otra vez más te niegas a beber como un niño testarudo.
Miénteme,
convénceme de que siempre estuve enferma
y de que todo esto tendrá sentido cuando me recupere,
pero sé la diferencia
entre mi reflejo y yo,
no puedo evitar nada sino preguntarme
¿a cuál de las dos quieres?
Entonces sangro,
sangro,
y ya no respiro,
ya no...
Sangro,
sangro,
y respiro,
y ya no respiro,
y ya no respiro,
ya no respiro más.

Tourniquet Evanescence Traducida



Yo traté de matar el dolor
Pero solo traje mas
Estoy muriendo
Y estoy vertiendo pesar carmesí y traición

Yo estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

¿Me recuerdas?
Perdida hace tanto
¿Estarás en el otro lado?
¿O me olvidarás?

Yo estoy muriendo, rogando sangrando y gritando
¿Estoy tan perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

(Devuelveme a la salvación)

(¡Quiero morir!)

Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación
Mi Dios, mi torniquete
Devuelveme a la salvación

Mis heridas gritan por el sepulcro
Mi alma llora por rescate
¿Seré negada a Cristo?
Torniquete
Mi suicidio

La Playa La Oreja de Van Gogh



No sé si aún me recuerdas,
nos conocimos al tiempo
tú, el mar y el cielo
y quién me trajo a ti.

Abrazaste mis abrazos
vigilando aquel momento,
aunque fuera el primero,
lo guardara para mí.

Si pudiera volver a nacer
te vería cada día amanecer
sonriendo como cada vez,
como aquella vez.

Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de poco se olvida,
por mucho que pasen los años de largo en su vida.

El día de la despedida
de esta playa de mi vida
te hice una promesa:
volverte a ver así.

Más de cincuenta veranos
hace hoy que no nos vemos
ni tú, ni el mar ni el cielo
ni quien me trajo a ti.

Si pudiera volver a nacer
te vería cada día amanecer
sonriendo como cada vez,
como aquella vez.

Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de poco se olvida,
por mucho que pasen los años de largo en su vida.



Para la vale xDD

Kingdom Blutengel traducida

martes, 8 de abril de 2008

http://images.musicclub.it/foto/bl/big/blutengel.tif.big.jpg.big.jpg



Hey mi pequeña niña
¿Vendrías ahora a ensamblarme?
Entonces te demostraré
Lo qué nunca has visto antes
Dejáme llevarte abajo
A mi lugar secreto esta noche
Deseo jugar contigo
Apenas tienes que dejarte ir

Éste es mi reino,
éstas son mis reglas
Apenas tienes que seguirme
Serás la reina de todos
estos placeres eternamente
Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Serás la reina,
y soy tu rey, por siempre más

Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Seré la reina,
y eres mi rey, por siempre más

No tenemos que morir
No tenemos que estar asustados
Nada puede hacernos daño
Somos inmortales
No creceremos más ahora
Somos así jóvenes y
fuertes
Tomamos lo que deseamos
Somos los señores de una nueva edad

Éste es mi reino,
éstas son mis reglas
Apenas tienes que seguirme
Serás la reina de todos
estos placeres eternamente
Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Serás la reina,
y soy tu rey, por siempre más

Dolor y dolor, odio y miedo
Todo tan lejano
Seré la reina,
y eres mi rey, por siempre más


Coldplay Yellow traducida

http://www.lullabyes.net/blog/uploaded_images/Coldplay-705392.jpg



Amarillo
Mira las estrellas
mira como brillan por ti
y por todo lo que haces
si, era todo amarillo
tambien vine...
escribi una cancion para ti
y todas las cosas que haces
y fue llamada "yellow"
entonces di un giro
o mira lo que he hecho
y todo era amarillo
tu piel
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso
tu sabes....
tu sabes que te amo tanto
nade alrededor...
salte alrededor por ti
oh que cosas para hacer
por que eras toda amarilla
dibuje una linea
puse un limite por ti
y por todo lo que haces
y era todo amarillo
tu piel
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso
tu sabes
que por ti sangraria hasta secarme
por ti sangraria hasta secarme
es verdad mira como brillan por ti
mira como brillan por ti
mira como brillan por...
mira como brillan por ti X3
miran como brillan por
mira las estrellas
mira como brillan por ti
y por todas las cosas que haces...

Simple Plan Welcome to my life traducida

http://www.simpleplan.com/wp-content/uploads/2007/12/sp_final.jpg




Bienvenido a mi vida


¿Alguna vez te has sentido al borde del colapso?
¿Alguna vez te has sentido fuera de sitio?
Como si de alguna forma no pertenecieras ahí
Y nadie te entiende
¿Alguna vez has deseado escapar?
¿Te encierras en tu habitación
Con la radio encendida tan alta
Que nadie te oye gritar?

No, no sabes como es eso
Cuando nada parece ir bien
Tú no sabes como es
Ser como yo

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es
Bienvenido a mi vida

¿Quieres ser otra persona?
¿Estás harto de sentirte excluido?
¿Estás desesperado de encontrar algo más
Antes de que tu vida se acabe?
¿Estás atrapado en un mundo que odias?
¿Estás cansado de todos los que te rodean
Con sus grandes falsas sonrisas y estúpidas mentiras
Mientras en tu interior estás sangrando?

No, tú no sabes como es
Cuando nada parece ir bien
Tú no sabes como es
Ser como yo

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es
Bienvenido a mi vida

Nadie te mintió directamente en tu cara
Nadie te apuñaló por la espalda
Puedes pensar que soy feliz, pero no voy a estar bien
Todos te dieron siempre lo que querías
Nunca tuviste que trabajar, estaba siempre ahí
Tú no sabes como es, como es

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es

Estar herido
Sentirse perdido
Ser abandonado en la oscuridad
Ser pateado cuando estás hundido
Sentirse como si hubieras sido maltratado
Estar en el límite del colapso
Sin nadie ahí para salvarte
No, tú no sabes como es
Bienvenido a mi vida
Bienvenido a mi vida
Bienvenido a mi vida.